-
1 surplus
nизлишек, избыток; превышение; остаток- adverse balance of payments surplusto reduce a country's trade surplus with another country — сокращать активное сальдо торгового баланса с другой страной
- agricultural surplus
- budget surplus
- budgetary surplus
- cash surplus
- consumer surplus
- current surplus
- demand surplus
- drop in a country's big trade surplus
- export surplus
- exportable surplus
- external surplus
- farm surplus
- food surplus
- import surplus
- labor force surplus
- negative balance of payments surplus
- passive balance of payments surplus
- surplus of agricultural produce
- surplus of funds
- surplus of manpower
- surplus of population
- surplus of products
- trade surplus
- unfavorable balance of payments surplus -
2 active balance
активный баланс, активное сальдо Syn: favourable balance, positive balance, surplus balance of payments Ant: passive balance;
unfavourable balanceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > active balance
-
3 active balance of trade
межд. эк., фин. активное торговое сальдо, активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансSyn:Англо-русский экономический словарь > active balance of trade
-
4 active trade balance
межд. эк., фин. активное торговое сальдо, активное сальдо торгового баланса, активный торговый балансSyn: -
5 active balance of trade
trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
-
6 active balance of payments surplus
Politics english-russian dictionary > active balance of payments surplus
-
7 trade surplus
межд. эк., фин. активное [положительное\] сальдо торгового баланса, торговый профицит, излишек торгового баланса, активный [благоприятный, положительный\] торговый баланс ( превышение стоимости экспорта страны над ее импортом)Syn:active trade balance, active balance of trade, favourable trade balance, favourable balance of trade, positive balance of trade, positive trade balance, balance of trade surplus, export surplus, foreign trade surplusAnt:See:
* * *
активное сальдо торгового баланса. -
8 balance of trade surplus
межд. эк. активное [положительное] сальдо торгового баланса, профицит торгового баланса ( превышение поступлений от экспорта над расходами на импорт)2003 balance of trade surplus is $60 bn. — Активное сальдо торгового баланса 2003 г. равняется $60 млрд.
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > balance of trade surplus
-
9 сальдо
с невідм. ек.balance, surplusактивне сальдо — surplus, favo(u)rable ( active surplus) balance
активне сальдо платіжного балансу — active ( favo(u)rabte) balance of payments
пасивне сальдо — passive (unfavourable, adverse, negative) balance
-
10 активное сальдо
surplus, active (favourable, positive, surplus) balanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активное сальдо
-
11 активный платежный баланс
Русско-английский политический словарь > активный платежный баланс
-
12 активное сальдо торгового баланса
active (favourable, positive) balance of trade;export balance of trade; export surplusРусско-английский юридический словарь > активное сальдо торгового баланса
-
13 активное сальдо платежного баланса
active (favourable) balance of payments, balance of payments surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активное сальдо платежного баланса
-
14 активное сальдо торгового баланса
active (favourable, export) balance of trade, export surplusBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > активное сальдо торгового баланса
-
15 attivo
1. adj active2. m finance assets plgrammar active voice* * *attivo agg.1 active; ( in attività) working: collaborazione attiva, active collaboration; (mil.) in servizio attivo, on the active list; vulcano attivo, active volcano; popolazione attiva, working population; impianto attivo, working plant2 ( operoso) active, industrious; ( di scolaro) diligent; (di commercio ecc.) brisk, operative: uomo attivo, active (o industrious o energetic) man; vita attiva, active life // essere parte attiva di qlco., to play an active part in sthg.3 (comm.) active, profitable, productive; ( esigibile) receivable: conti attivi, active accounts; cambiali attive, receivable bills // (econ.): interessi attivi, interest earned (o received); bilancio (in) attivo, credit balance6 (inform.) active◆ s.m.1 (comm.) assets (pl.); ( di un conto) the credit side (of an account), credit balance: attivo disponibile, indisponibile, liquid assets, unavailable assets; attivo e passivo, assets and liabilities; attivo fallimentare, bankruptcy assets; attivo sociale, partnership assets; ammontare dell'attivo, total assets; accertare l'attivo, to ascertain assets // in attivo, on the credit side (o in the black); avere qlco. al proprio attivo, to have sthg. to one's credit (anche fig.); mettere qlco. all'attivo di qlcu., to credit s.o. with sthg. (anche fig.)3 (pol.) leading members, activists (pl.).* * *[at'tivo] attivo (-a)1. agg(gen, Gramm) active, Comm profit-making2. smComm assets pl* * *[at'tivo] 1.1) (occupato) [persona, vita] active, busy; [ popolazione] working2) (non passivo) [associazione, partecipazione] activeavere un ruolo attivo in qcs. — to play an active role in sth
3) econ. [mercato, settore] active, brisk4) farm. [sostanza, principio] active5) ling. [forma, verbo] active6) inform. [file, finestra] active2.sostantivo maschile econ. amm. assets pl., creditessere in attivo — to be in credit o in the black
in attivo — [ bilancia commerciale] surplus; [ impresa] profitable, with assets
* * *attivo/at'tivo/2 (non passivo) [associazione, partecipazione] active; essere attivo politicamente to be politically committed; elettorato attivo electorate; avere un ruolo attivo in qcs. to play an active role in sth.3 econ. [mercato, settore] active, brisk; saldo attivo credit balance; bilancio attivo profit balance4 farm. [sostanza, principio] active5 ling. [forma, verbo] active6 inform. [file, finestra] activeecon. amm. assets pl., credit; attivo e passivo assets and liabilities; registrare all'attivo to turn in a surplus; essere in attivo to be in credit o in the black; in attivo [ bilancia commerciale] surplus; [ impresa] profitable, with assets; ha al suo attivo 15 anni di esperienza he has 15 years' experience to his credit. -
16 активный платёжный баланс
1) Law: operating surplus3) Business: active balance, paid-in surplus, surplus4) Investment: active payments balanceУниверсальный русско-английский словарь > активный платёжный баланс
-
17 активный платежный баланс
1) Law: operating surplus3) Business: active balance, paid-in surplus, surplus4) Investment: active payments balanceУниверсальный русско-английский словарь > активный платежный баланс
-
18 сальдо
активное сальдо платёжного баланса — active / favourable balance of payment
активное сальдо торгового баланса — active / export / favourable balance of trade, export surplus
кредитовое сальдо — credit balance, adverse / unfavourable balance
пассивное сальдо платёжного баланса — adverse / unfavourable balance of payments
пассивное сальдо торгового баланса — import surplus adverse / unfavourable / import balance of trade
-
19 активное сальдо
1) Railway term: favourable balance2) Economy: export surplus, plus balance, surplus (бюджета, платежного баланса), surplus balance, positive balance, surplus balance of payments, budget surplus3) Accounting: surplus (торгового или платёжного баланса)4) Business: active balance, surplus, surplus of money -
20 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
См. также в других словарях:
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Mary Scott (artist) — For the English poet, see Mary Scott (1751/2–1793). Mary Scott (born 1948) is a Canadian artist based in Calgary who has worked with painting, fibre, new media and computer programming in her art practice. Scott has participated in a variety of… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium